高醫大團隊研究證實 傳統中藥「金銀花」能抗新冠病毒

【中央社/高雄報導】

台灣本土確診數短時間內極速攀升，中央流行疫情指揮中心的防疫政策定調以減災為目標，為了將醫療資源留給重症患者，建議輕症感染者居家休養，面對防疫新模式，染疫的輕症患者及居家隔離的人，要如何增強抵抗力對抗新冠肺炎？台灣的中醫與生技團隊陸續推出多種中藥方劑，如清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等，當中的藥物成份多有重疊，但有一種被深入研究具有抗疫功效的重要藥材「金銀花」卻被忽略。高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊經實證研究證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，取得也相當方便，除了對抗新冠病毒，對登革熱及腸病毒也有功效。

金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有悠久之歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例。高雄醫學大學劉校生客座特聘教授、李英瑞副教授、陽明交通大學黃奇英特聘教授(高醫大合聘教授)、基隆長庚醫院中醫科葉沅杰醫師和成功大學共同合作經由人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些”微小RNA”的大量產生，經預測有3種”微小RNA”（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。實驗也證實金銀花與另一傳統中藥”黃耆”均可誘導宿主細胞產生關鍵”微小RNA”對抗新冠病毒之吸附(ACE2受體)與複製(Mpro蛋白酶)、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株。值得注意的是，金銀花也可以降低被登革熱病毒感染的風險。這些創新發現為傳統中藥經由調節”微小RNA”增加免疫力來預防和治療新冠病毒、登革病毒和腸病毒之感染，開啟了一條嶄新的觀念與選擇，以上研究共產出三篇論文刊登於國際期刊上。團隊亦研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群(ARDS)病患之病情。

高醫大劉校生特聘教授表示，我們一系列的研究證實中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制-微小RNA群來抵禦病毒。高醫大劉校生特聘教授研究團隊指出，感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以參考使用金銀花與黃耆；感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但也提醒民眾金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，建議民眾使用前還是要先諮詢醫師。

高醫大團隊研究 傳統中藥「金銀花」有助抗武肺病毒

【自由時報/記者許麗娟/高雄報導】

台灣本土確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例數日增上萬例，如何增強抵抗力對抗武肺病毒成了重要課題，高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊經實證研究證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，對抗武肺病毒、登革熱及腸病毒皆有功效。

劉校生與高醫大副教授李英瑞、陽明交通大學特聘教授黃奇英、基隆長庚醫院中醫科醫師葉沅杰、成功大學共同合作及人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些「微小RNA」的大量產生。

經預測有3種微小RNA（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和武肺病毒（SARS-CoV-2）基因序列。飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。

實驗也證實，金銀花與另一傳統中藥「黃耆」均可誘導宿主細胞產生關鍵微小RNA對抗武肺病毒之吸附（ACE2受體）與複製（Mpro蛋白酶）、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株。值得注意的是，金銀花也可以降低被登革熱病毒感染的風險，而研究團隊的創新發現，也產出3篇論文刊登於國際期刊上。

團隊亦研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群（ARDS）。

劉校生表示，金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有悠久歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例，台灣的中醫與生技團隊陸續推出清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等，當中的藥物成份多有重疊，但金銀花卻被忽略。

研究團隊指出，一系列的研究證實中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制-微小RNA群來抵禦病毒。感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以參考使用金銀花與黃耆；感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但也提醒民眾金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，建議民眾使用前還是要先諮詢醫師。

高醫大團隊研究 傳統中藥「金銀花」有助抗新冠病毒

【聯合報/記者徐如宜/高雄報導】

台灣本土確診數急速攀升，輕症患者及居隔者要如何增強抵抗力對抗新冠肺炎？高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊經實證研究證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，取得也方便，除了對抗新冠病毒，對登革熱及腸病毒也有功效。

高醫大表示，台灣的中醫與生技團隊陸續推出多種中藥方劑，如清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等，當中的藥物成分多有重疊，但有一種具抗疫功效的重要藥材「金銀花」卻被忽略。金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有很長歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例。

高醫大特聘教授劉校生、副教授李英瑞、陽明交通大學特聘教授黃奇英、基隆長庚醫院中醫科醫師葉沅杰和成功大學，共同合作經由人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些「微小RNA」的大量產生，經預測有3種「微小RNA」（包括let-7a），能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒（SARS-CoV-2）基因序列。  

飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒的複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。

實驗也證實，金銀花與另一傳統中藥「黃耆」，均可誘導宿主細胞產生關鍵「微小RNA」對抗新冠病毒的吸附（ACE2受體）與複製（Mpro蛋白酶）、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株。值得注意的是，金銀花也可以降低被登革熱病毒感染的風險。

高醫大表示，這些創新發現為傳統中藥經由調節「微小RNA」增加免疫力，來預防和治療新冠病毒、登革病毒和腸病毒的感染，開啟了嶄新的觀念與選擇。以上研究共產出3篇論文刊登於國際期刊上。

團隊也研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導的let-7，可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群(ARDS)病患的病情。

劉校生表示，系列研究證實中藥不一定要像西藥一樣，衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制微小RNA群來抵禦病毒。

研究團隊指出，感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以參考使用金銀花與黃耆；感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治後，也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但也提醒民眾金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，民眾使用前還是要先諮詢醫師。

高醫大研究證實　中藥「金銀花」能抗新冠病毒

【蘋果日報/記者吳慧芬/高雄報導】

台灣本土確診病例攀升，中央流行疫情指揮中心的防疫政策定調以減災為目標，建議輕症感染者居家休養，面對防疫新模式，染疫的輕症患者及居家隔離的人，要如何增強抵抗力對抗新冠肺炎？高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊經實證研究證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，取得也相當方便，除了對抗新冠病毒，對登革熱及腸病毒也有功效。

金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用有悠久歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例。

高雄醫學大學劉校生客座特聘教授、李英瑞副教授、陽明交通大學黃奇英特聘教授、基隆長庚醫院中醫科葉沅杰醫師和成功大學共同合作經人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些微小RNA的大量產生，經預測有3種微小RNA（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。

劉校生表示，飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間延長。實驗也證實金銀花與另一傳統中藥黃耆均可誘導宿主細胞產生關鍵“微小RNA”對抗新冠病毒之吸附(ACE2受體)與複製(Mpro蛋白酶)、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株。

值得注意的是，金銀花也可降低被登革熱病毒感染風險。這些發現為傳統中藥經由調節“微小RNA”增加免疫力來預防和治療新冠病毒、登革病毒和腸病毒之感染，開啟了嶄新的觀念與選擇，以上研究共產出三篇論文刊登於國際期刊上。

劉校生團隊也研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群(ARDS)病患之病情。

劉校生表示，一系列的研究證實中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制-微小RNA群來抵禦病毒。高醫大劉校生特聘教授研究團隊指出，感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以參考使用金銀花與黃耆。

劉校生表示，感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但也提醒民眾金銀花性寒涼，孕婦及經期中婦女不宜飲用，建議民眾使用前還是要先諮詢醫師。 

金銀花可抗新冠 高醫大：加一味對變種病毒更有效

【中國時報/記者袁庭堯/高雄報導】

新冠肺炎疫情升溫，高雄醫學大學研究團隊發現，中藥材「金銀花」能溫和地誘發人體的自我防禦機制，抑制新冠病毒、登革病毒、腸病毒複製孳生，降低感染風險，搭配「黃耆」更能防止肺部纖維化、緩解呼吸窘迫症，相關研究已刊登在國際期刊上。

對抗新冠肺炎，台灣中醫與生技團隊陸續推出多種中藥方劑，如清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等。高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊的研究發現，傳統中藥「金銀花」也能對抗新冠病毒，取得方便，對登革熱及腸病毒也有功效。

研究團隊透過人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些「微小RNA」的大量產生，經預測有3種「微小RNA」（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。

研究團隊發現，飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。實驗也證實金銀花與另一傳統中藥「黃耆」均可誘導宿主細胞產生關鍵「微小RNA」對抗新冠病毒之吸附（ACE2受體）與複製（Mpro蛋白酶）、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株，甚至降低被登革熱、腸病毒等病毒感染的風險，相關論文也刊登於國際期刊上。

團隊亦發現，黃耆可防止肺部纖維化發生。過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示，黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群（ARDS）病患之病情。

高醫大特聘教授劉校生表示，中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制來抵禦病毒。金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有悠久之歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例。感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以使用金銀花與黃耆。感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，使用前還是要先諮詢醫師。

中藥金銀花能抗新冠病毒 高醫大教授研證

【台灣新生報/記者何弘斌/高雄報導】

台灣本土確診數短時間內極速攀升，中央流行疫情指揮中心的防疫政策定調以減災為目標，為了將醫療資源留給重症患者，建議輕症感染者居家休養，面對防疫新模式，染疫的輕症患者及居家隔離的人，要如何增強抵抗力對抗新冠肺炎？台灣的中醫與生技團隊陸續推出多種中藥方劑，如清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等，當中的藥物成份多有重疊，但有一種被深入研究具有抗疫功效的重要藥材「金銀花」卻被忽略。高雄醫學大學熱帶醫學碩士學位學程客座特聘教授劉校生團隊經實證研究證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，取得也相當方便，除了對抗新冠病毒，對登革熱及腸病毒也有功效。

金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有悠久之歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例；高雄醫學大學劉校生客座特聘教授、李英瑞副教授、陽明交通大學黃奇英特聘教授(高醫大合聘教授)、基隆長庚醫院中醫科葉沅杰醫師和成功大學共同合作經由人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些「微小RNA」的大量產生，經預測有三種「微小RNA」（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。

飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長；實驗也證實金銀花與另一傳統中藥「黃耆」均可誘導宿主細胞產生關鍵「微小RNA」對抗新冠病毒之吸附與複製、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株，值得注意的是，金銀花也可以降低被登革熱病毒感染的風險。這些創新發現為傳統中藥經由調節「微小RNA」增加免疫力來預防和治療新冠病毒、登革病毒和腸病毒之感染，開啟了一條嶄新的觀念與選擇，以上研究共產出三篇論文刊登於國際期刊上。團隊亦研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群(ARDS)病患之病情。

高醫大劉校生特聘教授表示，一系列的研究證實中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制「微小RNA」群來抵禦病毒。

中藥「金銀花」有助抗新冠！高醫大研究證實　但2類人不宜飲用

【ETtoday新聞雲/記者許宥孺/高雄報導】

國內疫情急速攀升，面對防疫新模式，要如何增加抵抗力面對新冠肺炎？高雄醫學大學團隊證實，傳統中藥「金銀花」能增強抵抗力，取得也相當方便，除了對抗新冠病毒，對登革熱及腸病毒也有功效；不過金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用。

高醫大指出，台灣的中醫與生技團隊陸續推出多種中藥方劑，如清冠一號、清冠二號、淨斯本草飲、淨冠方等，當中的藥物成份多有重疊，但有一種被深入研究具有抗疫功效的重要藥材「金銀花」卻被忽略。金銀花在中醫典籍以及坊間茶飲等應用已有悠久之歷史，臨床上也無顯著對人體危害的案例。

高雄醫學大學劉校生客座特聘教授、李英瑞副教授、陽明交通大學黃奇英特聘教授(、基隆長庚醫院中醫科葉沅杰醫師和成功大學共同合作經由人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些「微小RNA」的大量產生，經預測有3種「微小RNA」（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。

飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。實驗也證實金銀花與另一傳統中藥「黃耆」均可誘導宿主細胞產生關鍵「微小RNA」對抗新冠病毒之吸附(ACE2受體)與複製(Mpro蛋白酶)、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株。

值得注意的是，金銀花也可以降低被登革熱病毒感染的風險。這些創新發現為傳統中藥經由調節「微小RNA」增加免疫力來預防和治療新冠病毒、登革病毒和腸病毒之感染，開啟了一條嶄新的觀念與選擇，以上研究共產出三篇論文刊登於國際期刊上。

團隊也研究探討黃耆防止肺部纖維化發生的可能性，過去文獻報導let-7a可以抑制肝纖維化，且嚴重肺纖維化的患者體內let-7a偏低，實驗結果顯示黃耆誘導之let-7可以抑制促發炎的細胞因子，推論有助於避免細胞激素風暴或肺纖維化，並緩解具有呼吸窘迫症候群(ARDS)病患病情。

高醫大特聘教授劉校生示，一系列的研究證實，中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制-微小RNA群來抵禦病毒。

研究團隊指出，感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以參考使用金銀花與黃耆；感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但也提醒民眾金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，建議民眾使用前還是要先諮詢醫師。

中藥「金銀花」抗新冠肺炎　高醫大研究證實但這2類人不宜

【三立新聞/記者林昱孜／高雄報導】

本土疫情未歇，中央流行疫情指揮中心，建議確診輕症者在家休養，面對防疫新模式，如何增強抵抗力成了重要課題。高雄醫學大學研究團隊發現，傳統中藥材「金銀花」能溫和地誘發人體的自我防禦機制，除了能夠對抗新冠病毒，也能預防登革病毒、腸病毒；金銀花取得方式容易，但是因為藥性寒涼，因此不推薦孕婦及經期中的女性使用。 

金銀花是傳統中藥，取得也相當容易，在中醫典籍以及坊間茶飲有悠久歷史，在臨床上也沒有顯著危害人體的案例；高雄醫學大學劉校生客座特聘教授與研究團隊，透過人體試驗，結合細胞和小鼠研究，證實飲用金銀花茶可以誘導人體內某些微小RNA的大量產生，經預測有3種微小RNA（包括let-7a）能夠識別登革病毒、腸病毒（EV71）和新冠病毒(SARS-CoV-2)基因序列。 

研究顯示，飲用金銀花萃取液，能誘發let-7a上升，抑制登革和腸病毒之複製，被感染小鼠的病毒量和疾病癥狀均得到緩解，存活時間也延長。實驗也證實金銀花與另一傳統中藥「黃耆」均可誘導宿主細胞產生關鍵「微小RNA」對抗新冠病毒之吸附（ACE2受體）與複製（Mpro蛋白酶）、抑制細胞激素風暴，甚至可對抗變種病毒株，甚至降低被登革熱、腸病毒等病毒感染的風險，相關論文也刊登於國際期刊上。 

高醫大特聘教授劉校生表示，中藥不一定要像西藥一樣衝進戰場殺光所有壞人，反而可以溫和地誘發人體的自我防禦機制來抵禦病毒；劉校生說，感染初期症狀輕微或沒有症狀者，可以使用金銀花與黃耆；至於感染後期或重症患者，在中醫師辨證論治之後也可以斟酌加上這個藥物組合，來抑制病毒複製，或改善肺部纖維化。但金銀花性寒涼，孕婦及經期中之婦女不宜飲用，使用前還是要先諮詢醫師。